2014-07-05：俄罗斯游记（一）

canglang

7月5日，晴

2011年冬天，我们环骑海南岛，巧遇邢台顺驰俱乐部的一群车友，他们平均年龄50岁以上，别看他们年龄大，

相当有活力，无论是爬坡还是耐力，都比我们俩壮小伙还猛，我们是彻底被治服气了，他们天天骑。

队长给我们介绍，他们俱乐部没有一个有酒精肝的，也没有一个有脂肪肝的。

晚上，他们还喜欢喝两口。

喝完小酒干嘛？

开个小PARTY呀，开PARTY要先唱歌，什么歌呢？

《我爱五指山我爱万泉河》，他们是那个年代的人，听这个歌长大的，就因为这首歌，我们专程拐了个弯，就是

为了瞅一眼万泉河。

万泉河就是一条很普通的河。

当初词作家，包括演唱者李双江在内，都没去过海南，就是照着地图选的概念，跟金庸学的？

金庸写的武侠小说，就是坐在家里，照着地图编的门派，有局限性不？

有！

娥眉派的出去逛街，突然遇到了少林派的，你没想想这两地相距多远？双方打起来了，突然华山派的杀了出来。

因为是照着地图去塑造的门派，所以容易忽略距离感。

金庸前几年去青城山，他一看青城山这么美，他说了这么一句话：早知道青城山这么美，我咋可能把它写成旁门

左道？

每个年龄段，都有特定的年龄属性。

这次俄罗斯之行，一群老头老太，有大学老师，有会计，有学者，实事求是的讲，我是蛮讨厌他们的，虽然我们

是一个队伍，而且我们的序列号是排在前面的，但是他们总是喜欢挤，喜欢抢，干什么都抢。

后来，我们就习惯了，先让他们去抢。

当然，老头老太出来旅行，偷飞机上的餐具是少不了的功课，过安检的时候，工作人员问一个老太，是不是包里

有餐具？

学历再高，劣根性还是有的。

另外，还有一个特点，就是喜欢大吼大叫，喜欢理论，喜欢教育，总觉得我们这群80后是孩子，动不动就教育

教育我们。

我们对他们是蛮照顾的，吃饭时，我们主动把菜放到他们那边，也很客气。

有个阿姨，吃饭时又是采访饭店老板，又是挨着采访我们，又是问职业，又是问年龄，又是问收入……

我实在忍不住了。

我问，您是在新华社工作？

接触多了，也慢慢熟悉了，相互之间代沟就少了，我们也懂的相互调侃了，坐我旁边的是个学者，68岁了，上

海人，当年当知青到东北插队，他是标准的爱国爱党人士，不仅仅爱社会主义，还爱列宁，也爱俄罗斯。

于是，他们老两口来了。

他问我很多问题，地理问题，历史问题，我要是回答错了，他要急忙给我纠正，还要给我上课。

因为，很少有年轻人出来旅行，年轻人出国游总是被误解，认为是富二代，我不喜欢跟人解释太多，他们问我，

我就说是学美术的，出来写生。

晚上，他问了我一个问题，若是你有孩子，你如何看待他们的未来，国家的未来？

也许是时代在他们心上烙了太深的印，他们总是喜欢谈革命，谈爱国，对于我们80后、90后而言，谁有关心政

治呢？

我觉得，到了我们孩子那一代，他们更不会关心，我也不希望他去关心，我希望他远离政坛，那是标准的毒药，

大家都趋之若骛，完全意识不到危险将近，甚至愿意牺牲一切，婚姻、事业、名声、乃至生命。

这是我看《纸牌屋》的感悟。

老大爷就觉得我扯蛋……

政治，是个危险的游戏，就是飞蛾扑火，我一直在想，飞蛾为什么要扑火？

它是SB？

《纸牌屋》我买了文字版，但是我觉得翻译的不够完美，一部优秀的作品被翻译成了磕磕巴巴，一句话要反复读

上几遍才可能理解什么意思。

越是优秀的文章，越应该追求简单的文字。

不要让人在阅读的过程中产生过多的阻力，否则没人有耐心仔细研究，《史蒂夫·乔布斯传》的翻译也存在同样

的问题，英文的句式表达跟中文是有差别的，若是直接采取字面意思进行表达，读起来是很困难的。

外国的演讲家，为什么到中国就蔫了？

因为，翻译的过程中，能量被大打折扣。

多数人采取了直译方式，力求最大化的准确。

实际上呢？

英语表达跟中文表达是有很大区别的，谁是很适合翻译演讲？

李阳！

安东尼·罗宾到中国来演讲，他指名要李阳翻译，李阳的翻译方式是什么？

他听懂了安东尼·罗宾要表达的观点、语气，然后他用适合中国人的句子来表达，同时传递这种能量和气场。

能够把复杂的东西简单化，这才是顺应时代的潮流。

你想想，现在30万以上的车子，还有多少是手动档的？

《明朝那些事》、《求医不如求己》都是把复杂的东西简单化了，历史从来都是枯燥的，但是你看《明朝那些

事》？

觉得好有趣呀！

有时，我在想，若是郭德纲跟于谦用说相声的方式去讲历史，从秦始皇讲到袁世凯，肯定很火，他们不是没讲

过，例如《济公传》，类似的书我看过好多，但是没有太多记忆，而郭德纲的《济公传》我是花钱看的，越看越

过瘾。

历史人物，哪怕是伟人，也会慢慢被遗忘的，甚至会从崇戴到仇恨，列宁就是例子，列宁躺在玻璃棺里，受人瞻

仰，当地老百姓不想要列宁了，想扔了他。

中国有个农民，是个村支书，他听说了这个事。

他说，你们不要，我们要啊。

把列宁弄到我们村，岂不是可以发展旅游产业？

这不是玩笑段子，是有个知名作家借助这个题材写的小说，在全球都很轰动……

所以，创作，不仅仅靠勤奋就行了，还需要有想象力，天马行空，而且让人若有所思，古代的帝王，生怕别人遗

忘自己，于是找人写传记，画画像，立牌坊，搞墓地，立碑文。

可是，我们还是习惯性把他们遗忘。

俄罗斯，真大！

我总觉得莫斯科就在北京的北面，等飞机降落在莫斯科，我看了一下手机地图，才发现莫斯科竟然跟迪拜在一条

线上，与我们有4~5小时的时差，俄罗斯太大了。

我们接着，又从俄罗斯飞到了圣彼得堡。

圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市，是世界八大旅游城市之一，我又看了一眼地图，妈呀，这不是到了北极圈了

吗？旁边就是芬兰，再旁边就是瑞典，跟北欧相联。

恰好下雨，真的好冷。

这个季节，圣彼得堡是极昼，晚上12点太阳才落山，凌晨3点多又天亮了。

俄罗斯的消费高不高？

非常高，一瓶水要20块人民币，上厕所也要4块钱人民币。

俄罗斯是个很独特的民族，有些强硬，在飞机上，他们只用俄语播报，不用英语，在机场也很少看到英语，清一

色的俄语。

怪不得普京如此硬呢？！

民族的基因！

俄罗斯是世界上国土面积最大的国家，其中很大一部分都是我们国家贡献给他们的，即便是我们今天去的圣彼得

堡，也是俄国人从瑞典人手里抢来的。

为什么说俄罗斯很强硬呢？

去冬宫看看就知道了，这是世界四大博物馆之一，中国故宫自称世界第五大博物馆，不过是自封的。

去看看冬宫，你再回头想想故宫，直接不是一个量级的，就如同法兰克福车展跟我们县的车展做比较是一个道

理……

冬宫里拥有16万件藏品，几乎全是抢来的。

知道金字塔被谁掏空了不？

就是他们，金字塔里的那些宝贝，现在就在东宫里，向全世界免费开放，甚至还有几具木乃伊。

故宫呢？

所有藏品都是中国自己的，有些还被人抢走了。

故宫的建筑规模跟冬宫也没法比，包括房间的数量与建筑的宏伟度，冬宫是标准的欧式建筑，又高又大。

艺术是无国界的，人类也是无国界的，今天你们是俄罗斯人，明天可能就是中国人，反过来也成立，中国割给了

俄罗斯多少土地，我们读书时，有中国历史，世界历史，你见这些书写过蒙古国吗？

没写过吧？！

蒙古国就是被苏联忽悠独立的，是想在中国与苏联中间建立一个缓冲地带。

俄罗斯是一个有底蕴的国家，随处可见200年以上的房子，有一点挺意外的，圣彼得堡竟然是一个水城，被称为

北方威尼斯。

的确，到处都是河流，到处都是游船，到处都是桥梁。

还有那著名的涅瓦河。

好了，分享一些照片吧。

这种草坪，在圣彼得堡随处可见，没有PS过，正在下雨。

看到不远处的鸟没？这里的鸽子与鸟一点都不怕人，围着人转。

这是一个厕所，俄罗斯的室外厕所是收费的，20卢布，合人民币4块钱。

草坪真的好绿，有人在这里散步，有人在这里骑车，这是一个公共活动场所，若是在国内，早被踏平了，俄罗斯

人很有礼貌，若是你要过马路，他会提前停下车，让你先过。

近距离拍摄的鸽子。

这是伊萨基辅大教堂，世界四大教堂之一，现在也成了博物馆，导游给了我们半小时，我以为会让我们游览，没

想到只是让我们在外围拍个照，因为下雨的缘故，光线不行，另外距离太近，除非使用广角镜头，否则拍不出

来。

中国人出去旅游，真是上车睡觉，下车拍照，顺便尿尿。

我们跟欧洲人一起去看达芬奇的画，欧洲人只看不拍照，我们全在拍照，我也挤进去拍了几张，我们根本不会用

心去看画里到底画的是什么，我们只在乎有没有拍下来。

这是彼德大帝，跟康熙是一个时代的，这个雕像叫"青铜骑士"。

赤道姐，她是行走过世界的人，她就很疑惑，为什么不去教堂内部看看呢？为什么我们出来旅游只能拍外观呢？

貌似走了几个教堂都是如此，花钱买门票又如何呢？

在国外待久的人，往往理解不了中国人的想法，对于我们而言，为什么这么喜欢拍照，无非就是回家的时候告诉

别人，我去过俄罗斯了，至于这是啥，这里面有啥，无所谓，咱不关心。

城市一角，出来旅行，要是不看到建筑物或环境有差别，很难感觉到是在国外旅行，因为身边全是中国人，一日

三餐也是中餐，即便是住宿的酒店也全是中国人，你根本没有接触外国人的机会，只要跟着旅行社，就无法避免

这个问题，除非单独设计行程，单独设计路线，昨天我们几个人在那里闲聊，又谈到了这个观点，我们几个人跟

这群老头老太的需求就格格不入，我们不喜欢走马观花，我们喜欢静静的行走、交流，吃好、喝好、玩好，多花

点钱无所谓。

路边的画家，俄罗斯街头卖艺很常见，对于这类画，我都蛮喜欢，价格也不高，合人民币50元一张，我判断画

是不是他画的，办法非常简单，我指定一个区域，让他重新给我画一下，演示一下，我瞬间就可以判断是不是出

自他之手，有喜欢的可以问我要，我有两张，回国后给发快递，不要钱，我买他这两幅画，纯粹是喜欢，但是我

觉得艺术品的价值在于流通，送出去才有价值。

这个桥很有特点，两边有四只狮子，分别负责牵引钢管。

感受一下水城吧，房子都是依水而建。

这是涅瓦河，每年都举行国际帆船赛，水特别宽，据说宽处有300多米。

狮身人面相，咱们河北也有，不过咱是假的，人家这个是真的，是埃及老大当礼物送给当时俄国老大的。

这也是个艺人，卖手工铜挂件的，不知道是不是亲自手工做的，至少很有艺术范。

旁边有个狮子，至于有啥含义，导游也没讲，出来玩就是走马观花，主要在于自己功课做的足不足。

路上，遇到了N多俄罗斯大妞，暂且不说漂亮不漂亮，至少身材是苗条的，气质是高傲的，世界上最适合跳芭蕾

舞的就是俄罗斯人，她们天生有这个气质，不过一旦结了婚，她们的身材就是又粗又壮。

下雨了，旁边这个广告牌特别有喜感，这两人是推销啥的？

POLICE，很友好。

彼得保罗大教堂

俄罗斯人院子里的鲜花，跟我媳妇养的是同一款。

彼德大帝，为什么大家都想摸他的手？据说摸了可以发财，他们怂恿我去摸，我说别人都摸的东西，我就不摸

了。

这个雕塑采取的是夸张手法，头小，身子大。

雨中的花朵。

到河的对面拍摄彼得保罗大教堂。

这就是冬宫，不过只是一小面，冬宫有1500多个房间，展有藏品16万件，而且有一点特别独特，藏品不是用玻

璃罩保护着的，可以直接近距离观察，除了个别房间外，所有展品是允许拍照的，不能开闪光灯。

抓拍的一位年轻的妈妈，带着孩子，气质真好。

路边巴士上的小彩绘，从远处看，我以为是唐僧师徒四人呢，俄罗斯的汽车文化跟中国差不多？无论是品牌还是

口味，也喜欢大众，也喜欢奔驰，也喜欢陆虎，很少有皮卡，目前没遇到一辆。

在冬宫门口卖画的青年，他自己画的，卖的比较贵，一张400元人民币，主要是油画，16开大小。

圣彼得堡的天气也是多变的，一会下雨，一会晴天。

冬宫里雕塑特别多，这是更衣室旁边的两处雕塑，一组的？

先勾引？

实在不行，霸王硬上弓？我觉得游览艺术、宗教、文化、人文相关的景点时，必须要有相对比较专业的导游或朋

友，由他们来给讲解，否则我们会曲解，甚至会忽略，里面大幅的油画很多，但是最出名的两幅是达芬奇画的，

特别小。

入口处的灯，很精制。

这是什么？跳芭蕾的俄罗斯少女？俄罗斯这个民族有个特点，他们是民族心可能不是谈野心，不是谈政治，而是

谈自觉，虽然是允许拍照的，但是是不允许开闪光灯的，很多中国游客的闪光灯是自动开的，又不会关，所以总

是闪来闪去，这些俄罗斯游客就会善意的提醒。

看到雕塑后面的男孩了不？在认真的读书，他们游览过程中，反而不爱拍照，我是蛮喜欢听导游讲解的，这里的

讲解是不允许大喇叭的，而是使用了耳机，导游小声的说，大家都能听到，但是为了拍照，也会忘记认真听，另

外导游个子有点羞涩，在人群中我总是寻找不到他。

冬宫的建筑特点是高大上，物顶还有油画，必须要带着超广角镜头才可以，我拿的镜头根本拍不全。

这种雕塑随处可见，可惜咱不知道背后的故事，是从哪个国家抢来的？创作者是谁？

这是谁？自由女神？

屋顶的油画特别美，拍不全，一不小心，还拍到了女神的胸，不好意思呀！

女神是长这样子的。

家里正在装修，着重看看灯吧。

走廊。

这些灯，应该都是改造过的，原先是蜡烛造型，现在改为了电蜡烛。

说是金碧辉煌，一点都不夸张。

地板是木头的，每天被这么多游人踩着，依然是非常的光滑，现在负责维修的还是当初铺设木地板的那个家族，

他们的技术是保密的，修理时是要扎棚子的，技术也是可以传承的啊？这些花色都是用木头拼凑出来的。

这些人在唱高音，真的很有感觉，咱没听过怕瓦落地的现场版，但是听了他们的演唱，我觉得就是怕瓦落地，他

们是来自高校的音乐老师，来这里演唱的目的是为了卖CD，顺便赚点外快。

这叫什么画？

200年前的狗，据说长的特别像普京，因此有人说，普京当上总统是天注定的。

这是一幅马塞克画。

局部放大看看，全是用小石子组合而成的。

继续看灯，每个房间的灯都不一样。

JJ咋没了？

在我手里掌握着呢！

来，让爷挑逗下？

从冬宫的玻璃拍对面。

这娃萌不？

男？女？宇春？

这就是达芬奇的作品，不过有人提出是赝品，因为小孩的头太大了，作为一流画家，咋可能犯这种低级错误呢？

这也是他的作品，无论你从哪个角度看，神的眼睛都是盯着你的，我专门试了试，果然如此。

实际上，我最喜欢的是这一幅，超大，相机都拍不下，公主爱上了男仆，被女管家看到了，告密了，然后男仆被

处死了，公主追随而去，这是两人被捉奸的现场，猫是要去告密的，看看狗呢？狗在阻止管家去告密。

关于公主的手到底是摸到哪里了，我们争论了好久，最终反复放大照片才发现，人家是给盖上被子。

这个走廊上最有名的就是头顶的油画，是整本《圣经》，咱们中国团刚喀嚓喀嚓过去，俄罗斯团来了，他们相机

不行？手机不行？咋不喜欢拍照呢？

貌似我喜欢的油画，都是偷情版的？

当时，我没仔细听，据说这幅雕塑是最有名的，主要是看肌肉。

有点胖了。

又一幅我喜欢的。

这也是一处很有名的雕塑，分辨代表智慧、美丽、贤惠？就是说，很难娶到一个全面的媳妇，是不是从侧面说？

娶三个就可以解决问题？

其实，我仔细想想，我们真是亵渎了艺术，读不懂，反而来装懂，曲解了。

天使一对。

那群老头老太对这个楼梯情有独钟，说是他们那个年代的电影里有，列宁的十月革命？

我悄悄的问了一句，十月革命是干嘛的？

我旁边的学者给我讲了半天，他特别开心，我在想，貌似每个人都喜欢好为人师，这些人肚子里都很有学问，有

丰富的经历，可是他们没处诉说，最终都会带到坟墓里的，有才华的人很多，但是有展示机会的人很少，有展示

平台的人很少，最多就是给身边人说说。

JJ呢？

据说是冬宫被德国人攻占过24小时，抢的抢，砸的砸，你砸哪里不好？

这个，不是那个很有名的维纳斯女神雕塑吗？山寨的？

人家俄罗斯说了，俺这个才是正宗的，你们的那个才是山寨的。

宙斯，超大，是从希腊的山上抢来的。

埃及金子塔里挖出来的。

石棺，放木乃伊的。

这才是极品呢？超过3000年的艺术品。

这里面就是装的木乃伊，不允许拍照，但是咱们中国人都拍了，我心想拍个尸体晦气，但是还是忍不住拍了。

这是我在街道上拍的小学生的作品，这个像韩美林的风格不？

这个，欣赏不了，有点像黄永玉的风格。

这个我也很喜欢，画都画到框外了，敢于打破束缚。

远眺的俄罗斯少妇。

冬宫广场，这个柱子超震撼，由一块石头雕刻而成的。

俄罗斯是有底蕴的，我们中华民族也是有底蕴的，但是我们自己没守住，外面的人也欺负咱，咱自己也折腾自

己，该砸的全砸了，该扔的全扔了。

最终成了啥？

我们成了四不像！

我旁边的学者大爷问我，你觉得你儿子那一代会如何爱国？

我说，若是我们经济条件允许，他们肯定会留学或移民。

大爷问我，你是中国人吗？

我坚信，未来"国界"会慢慢模糊，冬宫的艺术品，只是由他们保管而已，属于我们每个人的，你的，我的，大

家的。

爱国，何必挂在嘴上呢？

当年的那群红卫兵，终于老去了，这是时代的幸运！

_

kingway

哦...............  

天籁冲冲

#无语  

afads0755t

先顶后看  

小琼儿

顶你一下.  

tttang

支持~~顶顶~~~  

xiaoxing

谢谢哦  

f22zy

厉害！强~~~~没的说了！  

benny820720

哈哈 我支持你

crespo09

支持~~顶顶~~~