查看: 228|回复: 77

西译学子在第二届“CATTI杯”全国翻译大赛中喜获佳绩

777 主题	1 好友	2656 积分

金牌自媒体人

Rank: 5 Rank: 5

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2023-9-18 14:44:16 |只看该作者 |倒序浏览

　　近日，第二届“CATTI杯”全国翻译大赛决赛成绩公布。我校英文学院初赛获奖人数达35人次，较去年翻了一番，进入复赛的15名学生中，有7名同学(其中特等奖1项、二等奖3项、三等奖3项)晋级全国总决赛。
　　大赛指导教师李鲜花、魏征、王薇、王小娟、章洁老师利用假期及课余时间，为参赛学生进行线上辅导，线下一对一精细化指导，全程跟进赛事，辅导学生查漏补缺，反复进行模拟训练，通过线上培训、线下练习修订的方法，为学生提出了建设性意见及翻译技巧，大幅提高了学生的翻译实战能力。
　　“CATTI”杯全国翻译大赛，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和中国外文局翻译院联合主办，大赛从5月初赛开始，得到了业界的广泛关注，此次比赛，我校英文学院学子与8.3万名来自国内外高校的翻译爱好者、社会职场人士、外籍选手们同台竞技，历经初赛、复赛和全国决赛，取得佳绩。经过精心的前期筹备以及激烈的竞赛，英文学院学子赛出了水平，体现了英语笔译的深厚功底和职业素养。
　　赛后，参赛学生真诚地感谢学校、学院的大力支持和指导老师的鼓励以及培养。大家纷纷表示，这是对他们在学习上的一种肯定，更是对他们学习上的一种激励和鼓舞，使他们在后期的学习上信心倍增。同时在老师的一次又一次辅导以及耐心的修订译文的过程中，他们的英汉互译能力得到了极大的提升。英文学院笔译团队表示会认真总结本次大赛的经验和教训，改进培养模式，以赛促教、以赛促学、赛教结合、全面发展，不断提升实践育人水平，培养学生综合素质全面提升，在英语服务人才培养方面取得新突破。